Akşam yemeğinden sonra bu akşam, Alice ve Ted gemideki klübe baktılar. Büyük değildi ve oldukça kalabalıktı.
Kulübün bir tarafında havuzlar vardı, çeşitli renk değiştiren ışıklar yaktı. Ted içeride çiftler gördü, bazıları içki içiyor, bazıları dans ediyordu, bazıları da başka şeyler yapıyordu.
“Sadece havuzun tadını çıkartan millet için bir hatırlatma” diyen DJ, “Çıldırmak istiyorsanız, odanıza geri dönün!” Dedi.
Ted, birkaç kişinin havuzdan çıktığını gördüğünde mırıldandı. Odalarında bitirmek. Bir kaç utangaç gördüğünü gördü, kadın erkeğe tırmanarak, hiçbir şeyin devam etmediğini iddia etmeye çalışıyordu.